Encode special characters to HTML entities or decode entities back to characters. Supports named, numeric, and hex formats.